Outil gratuit

Nettoyer un texte collé depuis Word

Collé tel quel depuis Word ou Google Docs, un texte traîne ses polices, ses couleurs, ses marges et des centaines de lignes de code caché. Collez-le ici : seule la structure reste, prête pour WordPress ou une infolettre.

Collez votre texte ici

Le nettoyage se fait dans votre navigateur : le texte ne quitte jamais votre ordinateur.

Ce qui reste, ce qui part

Gardé

La structure

Titres (en H2 à H4), paragraphes, gras, italique, listes à puces et numérotées (y compris les fausses listes de Word), liens, tableaux simples, exposants.

Le thème de votre site s'occupe de l'apparence.

Retiré

La mise en forme

Polices, tailles, couleurs, marges, classes Mso, balises o:p, enveloppes de Google Docs, paragraphes vides, sauts de ligne empilés, espaces insécables en trop.

D'où l'écart de taille du code.

À refaire

Les images

Les images collées depuis Word pointent vers votre ordinateur, celles de Google Docs vers des adresses temporaires. Elles sont retirées.

Ajoutez-les dans WordPress avec le bloc Image, et un texte alternatif.

Pourquoi nettoyer

La mise en forme collée dans WordPress passe par-dessus votre thème : un paragraphe en Calibri 11, un autre en Arial gris, des listes qui sont en fait des paragraphes en retrait, et des titres qui ne sont que du gras agrandi. Les lecteurs d'écran et Google n'y voient alors aucune structure, et la page s'alourdit à chaque collage.

Un conseil pour la suite : dans Word et Google Docs, utilisez les styles Titre 1, Titre 2 et les boutons de liste plutôt que la mise en forme manuelle. Tout le reste en découle.

La typographie française

Cochée, l'option applique les règles usuelles au Québec : guillemets «  » avec espaces insécables, espace fine insécable devant ; ! ?, espace insécable devant :, $ et % (12,50 $, 50 %), heures en 10 h 30, apostrophe courbe ’, points de suspension … et tiret demi-cadratin – pour les incises. Les insécables empêchent un « ! » ou un « $ » de se retrouver seul au début d'une ligne.

À propos des titres

Dans WordPress, le titre de la page occupe déjà le niveau 1. Si votre document utilise le Titre 1, tous les titres descendent d'un niveau (1 devient 2, 2 devient 3). Les niveaux au-delà de 4 sont ramenés à 4 : passé ce point, une page se lit souvent mieux en deux.